Thai Government Officials words

ส่วนกลาง / รัฐวิสาหกิจ

สถานที่	ภาษาอังกฤษ
กระทรวงมหาดไทย	Ministry of Interior
สำนักงานปลัดกระทรวงมหาดไทย	Office of the Permanent Secretary
กรมการปกครอง	Department of Provincial Administration
กรมการพัฒนาชุมชน	The Community Development Department
กรมที่ดิน	Department of Lands
กรมป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย	Department of Disaster Prevention and Mitigation
กรมโยธาธิการและผังเมือง	Department of Public Works and Town & Country Planning
กรมส่งเสริมการปกครองส่วนท้องถิ่น	Department of Local Administration
การไฟฟ้านครหลวง	The Metropolitan Electricity Authority
การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค	Provincial Electicity Authority
การประปานครหลวง	The Metropolitan Waterworks Authority
การประปาส่วนภูมิภาค	Provincial Waterworks Authority
องค์การตลาด	The Marketing Organization
กอง	ภาษาอังกฤษ
กองกลาง	General Affairs Division
กองการเจ้าหน้าที่	Personnel Division
กองคลัง	Finance Division
กองการต่างประเทศ	Foreign Affairs Division
กองตรวจราชการและเรื่องราวร้องทุกข์	Inspection and Grievances Division
กองสารนิเทศ	Information Division
สถาบันดำรงราชานุภาพ	Prince Damrongrajanubhab Institute of Research and Development
สำนักกฎหมาย	Legal Affairs Bureau
สำนักงานคณะกรรมการมาตรฐานการ บริหารงานบุคคลส่วนท้องถิ่น	The Board of Personel Standard for Local Government Bureau
ศูนย์เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร	Information Technology and Communication Centre
สำนักนโยบายและแผน	Policy and Planning Bureau
สำนักพัฒนาและส่งเสริมการบริหารราชการ จังหวัด	Provincial Administration Development and Promotion Bureau
ตำแหน่ง	ภาษาอังกฤษ
รักษาราชการแทน	Acting + ชื่อตำแหน่ง
ปฏิบัติราชการแทน	For + ชื่อตำแหน่ง
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย	Minister of Interior
รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงมหาดไทย	Deputy Minister of Interior
ผู้ฃ่วยรัฐมนตรี	Vice Minister of Interior
ปลัดกระทรวงมหาดไทย	Permanent Secretary for Interior
รองปลัดกระทรวงมหาดไทย	Deputy Permanent Secretary for Interior
อธิบดี	Director General of the............
รองอธิบดี	Deputy Director General of the .....
ผู้ตรวจราชการ	Inspector
เลขาธิการ	Secretary General
ผู้อำนวยการกอง	Division Director
ผู้อำนวยการสำนัก	Bureau Director
ที่ปรึกษากระทรวงมหาดไทย	Advisor of the Ministry of Interior
ที่ปรึกษากฎหมาย	Legal Advisor
ที่ปรึกษาระดับ 11 (ผู้ทรงคุณวุฒิ)	Principal Advisor
ที่ปรึกษาระดับ 10	Senior Advisor
ผู้เชี่ยวชาญพิเศษ ระดับ9	Senior Expert
นักบริหาร	Executive Officer
นักปกครอง	Senior Administrator
ผู้ช่วยปลัดกระทรวง	Assistance Permanent Secretary for Inyerior
นักพัฒนาทรัพยากรบุคคล	Human Resource Development Officer
นายช่างภาพ	Photographer
นายช่างศิลป์	Graphic Designer
นิติกร	Legal Officer
บรรณารักษ์	Librarian
บุคลากร	Personnel Officer
วิศวกรไฟฟ้าสื่อสาร	Communication Electric Engineer
เจ้าหน้าที่ห้องสมุด	Assistant Library Service Officer

ส่วนภูมิภาค

สถานที่	ภาษาอังกฤษ
ศาลากลางจังหวัด	Provincial Hall
สำนักงานจังหวัด	Governor's Office
ที่ว่าการอำเภอ	District Office
ที่ว่าการกิ่งอำเภอ	Minor District Office
ตำแหน่ง	ภาษาอังกฤษ
ผู้ว่าราชการจังหวัด	Governor
รองผู้ว่าราชการจังหวัด	Vice Governor
ปลัดจังหวัด	Deputy Governor
นายอำเภอ	District Chief Officer
ปลัดอำเภอผู้เป็นหัวหน้าประจำกิ่งอำเภอ	Minor District Chief Officer
ปลัดอำเภอ	Assistant District Chief Officer
หัวหน้าสำนักงานจังหวัด	Chief of ชื่อจังหวัด Governor's Office
หัวหน้ากลุ่มงาน	Chief of the .....GROUP
หัวหน้างาน	Chief of the......Section
หัวหน้าฝ่าย	Chief of the......Subdivision
หัวหน้ากลุ่มงานยุทธศาสตร์การพัฒนาจังหวัด	Chief of the
หัวหน้ากลุ่มงานข้อมูลสารสนเทศและการสื่อสาร	Chief of the
หัวหน้าฝ่ายอำนวยการ	Chief of the Directing Devision
เจ้าหน้าที่วิเคราะห์นโยบายและแผน	Plan and Policy Analyst
นักวิชาการคอมพิวเตอร์	Computer Technical Officer
เจ้าหน้าที่บันทึกข้อมูล	Data Entry Operator
นายช่างไฟฟ้าสื่อสาร	Communication Chief Electician
ช่างไฟฟ้าสื่อสาร	Communication Electrician
เจ้าหน้าที่ตรวจสอบภายใน	Internal Auditor
เจ้าพนักงานการเงินและบัญชี	Finance and Accounting Officer
เจ้าพนักงานการพัสดุ	Supplies Officer
เจ้าพนักงานธุรการ	Clerical Officer
เจ้าหน้าที่การเงินและบัญชี	Assistant Finance and Accounting Officer
เจ้าหน้าที่ธุรการ	Clerk

ท้องถิ่น

สถานที่	ภาษาอังกฤษ
องค์การบริหารส่วนจังหวัด	Provincial Administrative Organization (PAO)
เทศบาล	Municipality
เทศบาลนคร	City Municipality
เทศบาลเมือง	Town Municipality
เทศบาลตำบล	Subdistrict Municipality
สำนักงานเทศบาล	Office of the ....Municipality
องค์การบริหารส่วนตำบล	Subdistrict Administrative Organization (SAO)
ที่ทำการองค์การบริหารส่วนตำบล	Office of the SAO / SAO Office
ที่ว่าการอำเภอ	....District Office
ที่ว่าการกิ่งอำเภอ	....Minor District Office
ตำแหน่ง	ภาษาอังกฤษ
นายกองค์การบริหารส่วนจังหวัด	Chief Executive of the PAO
รองนายกองค์การบริหารส่วนจังหวัด	Deputy Chief Executive of the PAO
ปลัดองค์การบริหารส่วนจังหวัด	Chief Administrator of the PAO
รองปลัดองค์การบริหารส่วนจังหวัด	Deputy Chief Administrator of the PAO
นายกเทศมนตรี	Mayor
รองนายกเทศมนตรี	Deputy Mayor
ปลัดเทศบาล	Municipal Clerk
รองปลัดเทศบาล	Deputy Municipal Clerk
นายกองค์การบริหารส่วนตำบล	Chief Executive of the SAO
รองนายกองค์การบริหารส่วนตำบล	Deputy Chief Executive of the SAO
ปลัดองค์การบริหารส่วนตำบล	Chief Administrator of the SAO

ที่มา : 1. นามสงเคราะห์ส่วนราชการและตำแหน่ง กรมการปกครอง กระทรวงมหาดไทย 2548

2. นามสงเคราะห์ส่วนราชการไทย 2546-2547

3. คู่มือการใช้ภาษาอังกฤษสำหรับข้าราชการและบุคคลทั่วไป มหาดไทย xyz

source: เว็บไซต์การจัดการความรู้ของสำนักงานปลัดกระทรวงมหาดไทย


หา google ให้ใช้ keyword

นามสงเคราะห์ส่วนราชการไทย
นามสงเคราะห์ส่วนราชการและตำแหน่ง กรมการปกครอง กระทรวงมหาดไทย